스페인어 학습지로 공부한 오늘의 스페인어 단어(3)

스페인어 공부를 하는 디자이너 마자입니다.
오늘도 스페인어 학습지로 짧은 시간 동안 공부했는데요.
복습할 겸 스페인어 단어를 적어보고자 합니다.

스페인어 델레(DELE) 시험을 준비하시거나
취미 삼아 스페인어 공부를 하시는 분들께
오늘 내용이 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.

그럼 바로 스페인어 단어들을 써보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

1. llevar a cabo  ~을 실행하다. 완수하다

아시다시피 스페인어 동사 llevar는 '지니고 있다, 가지고 가다'라는 뜻을 가진 동사입니다. cabo는 '모서리, 가장자리'를 뜻하는 명사인데요. 직역을 해보면 '~을 끝으로 가지고 가다'라는 뜻이 됩니다. 어떤 일이나 목표를 끝으로 가지고 가니 위와 같이 '~을 실행하다. 완수하다'라는 뜻이 되지요. 

 

예시)

Ellos llevaron a cabo una regulación de gastos. 그들은 비용에 관한 규정을 시행했어.

Juan llevó a cabo su amenaza a él. 후안은 자신이 한 협박을 그대로 그에게 실행했어.

 

llevar a cabo una gran obra 일을 훌륭하게 해내다

 

 

 

 

2. tomar asiento  앉다

tomar는 '붙잡다, 쥐다'의 뜻을 지닌 스페인어 동사입니다. asiento는 '자리,좌석'의 뜻을 가진 명사이고요. 이 둘을 합치면 '앉다'라는 표현이 되는데요. 보통 3인칭 명령 형태로 사용하여 'tome siento(자리에 앉으세요)' 라는 표현을 씁니다. '앉다'라는 뜻을 지닌  sentarse를 사용하여 명령형 'Sientese'를 사용하기도 합니다.

 

 

 

 

3.Es mejor que + 접속법 현재형:  ~하는게 더 낫다.

이 표현은 외국인 친구들에게 제 의견이나 생각을 제시할 때 자주 쓰는 표현인데요. 보통 '좋다, 나쁘다'라고 자기 주관이 들어간 표현의 경우 그 의견이나 생각들이 확실하지 않은 것들이기 때문에 뒤에는 접속법 형태의 문장이 오게 됩니다. 

 

예시)

Es mejor que hables con tu familia. 네가 네 가족들과 말해보는 게 좋겠어.

Es mejor que vayas al clínica. 너 병원에 한 번 가보는게 좋겠어.

 

*아시는 분들은 아실테지만 hospital과 clínica는 둘 다 '병원'이라는 뜻을 가지고 있지만 hospital의 경우 대학병원처럼 큰 병원을 말하고 반면 clínica는 동네 의원이나 개인병원처럼 규모가 작은 병원을 말합니다. 

 

 

 

4.un caso perdido 절망적인 사람, 노답인 사람

매번 좋지 않은 행동을 해서 나아질 기미가 안 보이는 사람을 표현할 때 사용합니다. 한국에서는 비슷하게 '저 사람 완전 노답이야' 라고 표현을 하지요. 저번에 쓴 'un fracaso(실패자)'도 비슷한 뜻을 가진 스페인어 단어입니다.

 

예시)

En serio, eres un caso perdido. ¡qué lastima!  정말 넌 노답이구나. 유감이다.

 

 

 

 

 

5. se supone que  ~인 것으로 여겨지다. ~하기로 되어 있다.

suponer는 '가정하다, 생각하다'라는 뜻을 가진 스페인어 동사입니다. 영어동사로 치면 'suppose'라고 할 수 있지요. 여기에 수동의 se가 붙어 '~으로 여겨지다' 라는 뜻이 된건데 영어로 be supposed to를 연상하시면 쉽게 외우실 수 있을겁니다.

 

예시)

Se supone que tengo que hacer los exámenes? 내가 시험을 쳐야한다고요?  (내가 시험을 쳐야한다고 여겨지십니까?)

Se supone que ella viene aqui a las 3:00 pm.  그녀가 3시에 이곳에 오기로 되어있다.

 

 

 

 

 

6. cita a ciegas  소개팅

참고로 ciego는 '장님의' 라는 뜻을 지닌 스페인어 형용사입니다. 소개팅 영단어인 'blind date'를 떠오르시면 쉽게 이해가 가실 겁니다.

 

예시)

¿Por qué no tienes una cita a ciegas con un amiga mia? ¡Creo que harían bonita pareja!

내 여사친이랑 소개팅을 해보는게 어때? 잘 어울릴 것 같아!

 

¿Pero es linda?

근데 예뻐?

 

Los hombres son todos iguales. 

너네 남자들은 다 똑같아.

 

 

 

7. Algo es un fracaso. 뭔가를 실패하다.

위에서 잠깐 언급했다시피 fracaso는 '실패'라는 뜻을 지닌 명사입니다. 동사로 쓰면 fracasar가 됩니다.

 

예시)

En el año pasado, mi empresa fue un fracaso. 작년에 내 사업은 망했어.

Mi primera plan es un fracaso y asi que ahora nececito un otro plan! 내 첫 계획이 실패했기에 다른 계획이 필요해!

 

 

내년에는 꾸준히 스페인어 공부를 해보고 싶네요

마무리

지금까지 스페인어 학습지에서 배워본 단어 일부를 복습해봤는데요. 스페인어 공부를 하시는 분들께서는 오늘 제가 쓴 내용 중에서 모르고 있었던 스페인어 단어들을 알아가셨으면 좋겠습니다. 그럼 다음에 또 뵙겠습니다. 좋은 하루 되세요.