공항에서 쓰면 유용한 스페인어 기초표현

스페인어 공부를 하는 마자입니다.
요즘 코로나 통제가 풀려 해외여행을 가시는 분들이 많으시던데요.
혹시나 스페인으로 여행을 가시는 분들이 있을까 싶어 준비해봤습니다.
먼저 공항에 도착했을 때 사용하면 유용한 표현을 가져와 봤는데요.

스페인 여행을 계획하고 계시거나 혹은
스페인어 기초표현 공부를 하시는 분들께
조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.

 

공항에서 당황하지마시고 기초표현을 익혀서 미리 대비합시다!

아래 10가지 표현은 스페인어를 사용하는 공항에서 여러분들이 자주 보거나 듣게 될 스페인어 기초표현들입니다. 공항 직원이나 여행객들이 흔히 사용하는 표현인데요. 스페인으로 여행하시기 전에 한 번 익혀두시길 바랍니다.

 

 

 

1. Bienvenido/a al aeropuerto / 공항에 오신걸 환영합니다!

(발음:비엔베니도/다 알 아에로뿌에르또)

영어로 치면 'Welcome to the airport'에 해당하는 표현입니다. 참고로 bienvenido는 '환영'이라는 뜻을 지닌 명사이기도 하고, '환영받은'의 뜻을 지닌 형용사이기도 한데요. 'bienvenido a 장소' 는 "~에 오신 걸 환영합니다."라는 표현이 됩니다. a 뒤에 남성형 관사 'el'이 오면 자연스럽게 a+el이 결합하여 'al' 이 됩니다.


예문)
Bienvenido a COREA! 한국에 오신 걸 환영합니다.

 

 

 

 

 

2."¿Cómo puedo ayudarle?" / 어떻게 도와드릴까요?

(발음:꼬모 뿌에도 아유다를레?)

 

*como 어떻게

*poder 할 수 있다 -> 1인칭 동사변화로 puedo가 됨.

*ayudar 도와주다

 

영어로 치면 'How can I help you?'와 같은 표현으로 공항직원들이나 혹은 길을 묻는 여러분들께 현지인들이 자연스럽게 쓸 표현입니다. 스페인어 공부를 하시는 분들이야 스페인어 동사가 인칭에 따라 변화한다는 것쯤은 아실테지만 단순히 여행을 위해 기본적인 표현만 익히고 싶으시다면 동사 변화 형태인 puedo만 외우시면 됩니다. 영어로 치면 'I can', 'can I ~?'에 해당하는 표현이거든요. 혹시나 현지 직원에게 묻고 싶으신게 있으시다면 질문하다 동사인 'preguntar'를 활용해서 '¿Puedo preguntarle?(당신에게 여쭤봐도 될까요?')를 쓰시면 됩니다. 더 정중한 표현을 사용하고 싶으시다면 ¿Podria preguntarle?를 사용하시면 됩니다.

 

예문)

¿Cómo puedo ayudarle? 어떻게 도와드릴까요?

Nececito un mapa para ir a Barcelona  바르셀로나로 가기 위한 지도 한 장이 필요합니다.

 

 

 

 

 

3. Por favor, presente su pasaporte. / 여권을 제시해주세요

(발음: 뽀르 파보르, 쁘레쎈떼 수 빠사뽀르떼)

*Por favor 부탁합니다.
*presentar 소개하다, 제시하다, 내밀다 -> 명령형으로 presente가 됨.
*pasaporte 여권

공항에 도착해서 직원에게 쉽게 들을 수 있는 말이기도 한데 이 말을 할지는 모르겠네요. 혹시나 직원이 이 말을 한다면 그냥 여권을 수줍게 내밀어도 크게 상관없지만 'Aqui es mi pasaporte(여기 제 여권입니다)'라고 말하면서 여권을 내밀어 봅시다.

 

 

 

4.¿Cuál es el propósito de su viaje? / 당신의 여행 목적이 무엇입니까?

(발음: 꾸알에쎌 쁘로뽀씨또 데 수 비아헤)

 

*Cuál 무엇

*(el) propósito 의도, 목적

*viaje 여행

 

영어로는 'What is the purpose of your trip?'이란 표현이 되겠네요. 직원이 당신에게 여권을 받고 자연스럽게 물어볼 수 있는 표현입니다. 휴가로 온경우면 짧게 vacaciones(바까씨오네스)라고 얘기해도 되고, 신혼여행을 가시는 분들은 luna de miel(루나 데 미엘) 이라고 얘기하시면 됩니다. 비즈니스가 목적이신 분들은 출장이라는 뜻을 가진 'viaje de trabajo'를 쓰시면 됩니다.

 

예문

¿Cuál es el propósito de su viaje? 당신의 여행 목적이 뭔가요?

 

-Estoy de vacaciones(휴가중이에요)

-Estoy de viaje de trabajo(출장중이에요)

 

 

 

 

 

5.¿Tiene algo que declarar?" / 신고할 게 있나요?

(발음: 띠에네 알고 께 데끌라라르)

*declarar 진술하다, 선언하다

영어로는 'Do you have anything to declare?'에 해당하는 표현으로 신고할 게 딱히 없다면 이 표현은 패스하셔도 됩니다.

 

 

 

 

 

 

6. Su vuelo ha sido reprogramado / 당신의 항공편 일정이 변경되었습니다.

(발음: 수 부엘로 아 씨도 레쁘로그라마도)

 

*vuelo 비행기, 항공편

*reprogramar 일정을 재조정하다

 

만약 내가 타야 할 항공편이 기상악화나 기타 사정으로 인해 변경되면 이런 표현을 접할 수 있습니다. 영어로 표현을 알려드리면 'Your flight has been rescheduled'이 되겠네요.

 

 

 

 

 

7. La puerta de embarque está cerrada / 탑승게이트가 닫혔습니다.

(발음: 라 뿌에르따 데 엠바르께 에스따 쎄라다)

 

*La puerta de embarque 탑승구

*cerrado/a 닫힌

 

 

 

 

8. No está permitido fumar aquí /  여기는 금연입니다.

(발음: 노 에스따 뻬르미띠도 푸마르 아끼)

 

*permitido/a 허가된

*fumar 흡연하다

*aquí  여기(=here)

 

만약 위와 같은 표현을 보신다면 흡연하시면 안됩니다. 영어표현도 같이 알려드리면 Smoking is not allowed here이 되겠습니다.

 

 

 

 

9. Abrochese el cinturón de seguridad / 안전벨트를 매세요.

(발음: 아브로체쎌 씬뚜론 데 쎄구리닫)

 

*abrochar 잠그다

*el cinturón de seguridad 안전벨트

 

영어 표현으로는 'Fasten your seatbelt' 가 되겠네요. 

 

 

 

 

 

10. ¿Dónde puedo reclamar mi equipaje? /  내 짐은 어디서 찾을 수 있나요?

(발음: 돈데 뿌에도 레끌라마르 미 에끼빠헤)

 

*Dónde 어디서(=where)

*equipaje 짐, 수하물

*reclamar 요구하다, 주장하다, 청구하다

 

비행기에서 내려 수하물 찾는 곳에서 본인의 짐이 안보인다면 이 표현을 한 번 써보세요! 물론 이 표현을 쓰지 않는 상황이 오면 더 좋긴하겠지만요. 영어로는 'Where can I claim my baggage?'가 되겠습니다.

 

 

예문)

Excuseme! Senor, ¿Donde puedo reclamar mi equipaje? No puedo buscarlo.

실례합니다. 혹시 제 짐은 어디서 찾을 수 있나요? 짐을 찾을 수가 없네요.

 

 

 

 

마무리

지금까지 공항에서 쓰면 유용한 스페인어 기초표현에 대해서 적어봤는데요. 저도 돈을 좀 더 모아서 올겨울이나 내년 봄쯤에 스페인 여행을 꼭 가고 싶네요! 저는 가우디의 건축물과 바르셀로나 시장을 꼭 보고 싶거든요! 스페인에 가서 현지인들과 자연스럽게 대화할 수 있는 그날이 올 수 있도록 스페인어 기초를 탄탄히 해두려고 합니다. 스페인어 공부하시는 분들 화이팅 하세요!

 

회의와 관련된 스페인어 숙어표현공부