식당에서 사용하는 기초 스페인어 표현

스페인어 공부를 하는 마자입니다.
저번에는 스페인어권 나라로 여행을 가셨을 때를 가정하여
공항에서 사용할만한 기초 스페인어 표현을 알려드렸는데요.
혹시나 놓치셨으면 식당에서 사용하는 표현들을 보기 전에
아래 링크에서 공항에서 쓰는 기초 스페인어 표현을 보고 가시길 바랍니다.

 

공항에서 쓰면 유용한 스페인어 기초표현

 

 

자! 그럼 식당에서 사용하는 기초 스페인어 표현을 몇 자 적어보겠습니다.
보통 우리가 스페인 여행을 가서 하는 일 중 하나가 바로 맛집을 다니는 건데요.
현지 맛집을 갔을 때 영어와 바디랭귀지로 주문을 할 수 있겠지만
유럽 국가에는 생각보다 영어보다 현지 모국어를 쓰는 사람들이 많기에
식당에서 사용할 수 있는 기초표현 하나 정도는 알고 가셔야 합니다.
지금 알려드리는 기초 스페인어 표현으로 현지 식당에서 멋들어진 주문하시고, 
맛있게 식사하길 바랍니다.

그럼 스페인어책이나 학습지 같은 데서 배울법한 

기초 스페인어 표현들을 빠르게 알려드리겠습니다.

 

.

 

 

현지 식당에서 기초적인 스페인어 표현으로 멋드러진 주문을 해보세요!

 

 

<식당에서 쓰는 기초 스페인어 표현 8가지>

 

1."Hola, ¿podría ver el menú por favor?" / 안녕하세요. 메뉴를 좀 볼 수 있을까요?

(발음: 올라! 뽀드리아 베렐 메누 뽀르 파보르?)

 

*원래 천천히 ver[베르](보다)라는 동사와 el menu[엘 메누] 명사를 따로 발음하셔도 되지만 빨리 들으면 베렐 처럼 들려서 연음처리식으로 발음을 적어드렸습니다.

 

*Hola 안녕하세요

*podría ver +명사 ~ 좀 볼 수 있을까요?

 *por favor 부탁드립니다.

 

영어로 치면 "Hello, could I see the menu please?"로 식당에서 메뉴 주문을 할 때 사용하시면 되는 아주 기초적인 스페인어 표현입니다. 참고로 대한민국에도 식당을 가면 오늘의 메뉴가 있잖아요? 현지에서도 메뉴판에 오늘의 메뉴(menú del día)가 있답니다. 오늘의 메뉴를 주문하고 싶으실때는 위의 표현을 활용하시면 됩니다.

 

 

예문

Hola,¿podría ver el menú del día, por favor?

안녕하세요. 오늘의 메뉴를 볼 수 있을까요?

 

Claro que si! Aqui esta el menu. El menú del día es la paella con mariscos. 

물론이죠! 여기 메뉴판이 있습니다. 오늘의 메뉴는 해산물을 곁들인 빠에야입니다.

 

 

 

 

 

 

2."Me gustaría ordenar el plato número 00" / 저는 00번 요리를 주문하고 싶습니다.

(발음: 메 구스따리아 오르데나렐 쁠라또 뉴메로 00)

 

*Me gustaria~  나는 ~을 하고 싶습니다.

*ordenar 주문하다, 정리하다

*el plato  접시, 요리

*número 번호

 

메뉴판을 보고 메뉴를 정하셨다면 위와 같은 표현으로 음식을 주문하시면 됩니다. 참고로 'Me gustaria~'표현은 

영어로 'I would like to~'에 해당하는 표현입니다.

 

 

 

예문

¿Listo para ordenar? 주문할 준비가 되셨나요?

Si. Me gustaría ordenar el menú del día. 네. 저는 오늘의 메뉴를 주문하고 싶어요.

 

Me gustaría un plato vegetariano. 저는 채식요리를 원합니다.

 

 

 

 

 

 

3. ¿Qué me recomienda usted?" / 추천메뉴가 무엇인가요?

(발음: 께 메 레꼬미엔다 우스뗃)

 

*recomendar 추천하다

 

직역하면 "당신이 나에게 무엇을 추천해줄 건가요?"라는 표현인데요. 메뉴판을 보고 도저히 어떤 음식인지 모를 때나 혹은 현지인이 추천하는 음식을 맛보고 싶을 때 위와 같은 표현을 사용하시면 됩니다. 더 정중하게 표현하고 싶으시다면 위에 1번에서 알려드린 표현을 응용하여 ¿Podría recomendarme, por favor?"(제게 추천해주시겠어요?)라는 표현을 쓰시면 됩니다.

 

예문

No sé que comer. ¿Qué me recomienda usted? 뭘 먹어야 할지 모르겠네요. 추천메뉴가 있나요?

 

 

 

 

 

 

4."Quisiera 000" / 저는 ~~을 원해요.

(발음: 끼시에라 000)

 

Quisiera는 querer(원하다) 동사의 접속법 과거 형태인데 문법적인 걸 떠나서 위에 쓴 'Me gustaría'와 같은 표현이라 생각하시면 됩니다. 굳이 위에 표현이 아니더라도 querer의 1인칭 변화형태인 'Quiero(끼에로)'를 사용하시면 됩니다.

 

예문

Quisiera una ensalada. 샐러드 하나를 원합니다.

Quiero un filete bien cocido. 웰던 스테이크를 원합니다.

 

*filete 비프 스테이크, 안심 

*bien cocido(=well done) 잘 구워진

 

 

 

 

 

 

 

5."¿Podría agregar más sal, por favor?" /   소금을 더 넣어주시겠어요?

(발음: 뽀드리아 아레가르 마 쌀, 뽀르 파보르?)

 

*agregar  첨가하다, 모으다

 

테이블에 소스나 소금이 있을 법한데 만약 음식은 싱겁고, 테이블에 소금이 없다면 식당 웨이터에게 위와 같은 스페인어 표현을 사용하시면 됩니다. 참고로 후추는 pimienta 입니다. 간장의 경우 salsa de soja(쌀싸 데 쏘하)라고 말해주시면 됩니다.

 

 

 

 

 

 

6."¿Puedo pedir una bebida adicional?" / 음료를 더 주문해도 될까요?

(발음: 뿌에도 빼디르 우나 베비다 아딕씨오날?)

 

*pedir  주문하다, 요청하다

*bebida  음료

*adicional  부가적인

 

만약 음료수를 더 주문할 필요가 있을 때는 위와 같은 스페인어 표현을 사용하시면 됩니다. 

 

 

 

 

 

 

7.¿Hay postres disponibles?"  / 후식이 있나요?

(발음: 아이 뽀스뜨레스 디스뽀니블레스?)

 

*postre 후식

*disponible  이용가능한

 

식사 후에 후식이 있는지 물어보고 싶을 때 위와 같은 스페인어 표현을 사용하시면 됩니다. 영어로는 "Are there desserts available?"이 되겠네요.

 

 

 

 

 

8. "La cuenta, por favor" / 청구서 주세요.

 

*La cuenta  계산서, 청구서

 

식사를 다 하시고 계산하실 때 이 스페인어 표현을 사용하시면 됩니다. 계산대에 가서 직원이 아마 현금으로 계산할지 카드로 계산할지 물어볼 텐데 이와 같은 표현은 아래 예문을 확인하시면 되겠습니다.

 

 

예문

A:La cuenta, por favor. 계산서 주세요

B: Aqui tiene la cuenta. 여기 계산서입니다.

A: Cuanto cuesta?  얼마인가요?

B: En total, 60 Euros. ¿Va a pagar en efectivo o con tarjeta?

총 60유로입니다. 현금으로 하시겠어요? 카드로 하시겠어요?

A: Con tarjeta, por favor. 카드로 계산해 주세요.

 

*pagar 지불하다

*efectivo 현금

*tarjeta  카드

 

 

 

 

마무리

오늘은 식당에서 사용하는 기초 스페인어 표현에 대해서 알려드렸는데요. 스페인 현지 맛집에서 식사하실 때 오늘 익히신 스페인어 표현들이 도움이 되었으면 좋겠습니다. 그럼 다음에 다른 기초 스페인어 표현으로 찾아뵙겠습니다. 즐거운 하루 보내세요! ¡Que tengas un buen dia!