내가 스페인어 dele 공부할 때 써먹을 오디오 사전 사이트, Speechling

요즘 스페인어 공부를 다시 하기 위해
예전에 공부했던 스페인어 dele 책을 다시 들여다보고 있습니다.

참고로 스페인어 dele 시험을 모르시는 분들께 짧게 설명해 드리자면
DELE 시험은 스페인어 능력 시험을 말하며 만약 시험에 합격하면 
스페인 교육부에서 평생 가는 공인 자격증을 수여하는데요.

난이도는 A1부터 C2까지 총 6단계가 있는데
제가 알기로는 한국에서 외대 다니는 스페인어과 학생들이 주로
 B1, B2 시험을 많이 본다고 합니다. B1 되어도
스페인어권에 취업할 때나 대기업 취업 시 언어 수준이 인정되는 거로 알고 있습니다.
(제가 알기로는 우리나라 대기업 같은 경우 dele보다는 flex를 더 많이 본다고 알고 있습니다)

아무튼 저 역시 스페인어 dele 시험을 보고 싶어 다시 공부를 시작하게 되었는데요.
스페인어 공부할 때 듣기랑 말하기가 약해서 리스닝과 스피킹에 도움이 될만한
사이트를 알아보다가 최근에 Speech ling 이라는 웹사이트를 알게 되었습니다.

오늘은 Speechling 이라는 오디오 사전 웹사이트를 짧게 소개하고자 하는데요.
스페인어 이외에 다른 외국어도 지원되는 웹사이트이니
외국어를 공부하시는 분들은 팁 하나 얻어가신다 생각하시고 글을 봐주시면 됩니다!

 

 

 

 

스페인어와 한국어 둘 다 동시에 번역되는 오디오 사전, Speechling 

오디오 사전 Speechling 은 외국어 리스닝과 스피킹 향상에 도움이 되는 비영리 언어학습 플랫폼입니다. 영어,중국어,스페인어,독일어,불어 등 다양한 외국어 어휘를 외국인 튜터를 통해 익힐 수 있는 프로그램이죠. 우리나라 돈으로 월 2만원씩 내면 무제한으로 튜터링 서비스를 이용할 수 있는 것 같은데 현재 저는 이게 진짜 믿고 쓸만한지 보기 위해 무료로 이용하면서 쓰고 있습니다. 

 

저는 일단 고급 3 파트의 문장을 직접 소리로 따라해보며 원어민의 발음과 비교해봤습니다.

 

Speechling 사이트에서는 초급부터 고급까지 원어민 튜터가 녹음한 단어와 문장을 가지고 듣기와 말하기를 공부할 수 있는데 저는 이게 가장 큰 장점이라 생각합니다. 특히 원어민의 발음을 듣고 쓰는 간단한 받아쓰기부터 시작해서 원어민이 말한 문장을 따라 녹음하며 본인의 발음과 억양을 비교하고 교정할 수 있는 부분은 외국어 공부를 하는 데 있어 상당한 메리트가 있다고 생각합니다. 또한 본인이 녹음한 내용을 코칭 받을 수도 있고요. (월별로 10개씩 무료로 코칭 사용권을 제공해주는데 월 2만원씩 내면 이걸 무제한으로 이용할 수 있는 듯합니다.)

 

참고로 외국어 공부를 하는 데 있어 가장 중요한 요소 중 하나가 바로 원어민의 말을 따라 들으면서 소리 내 말하는 섀도잉(Shadowing)인데요. 일에 치여 시간이 없는 직장인이나 주머니 사정이 넉넉지 않은 학생, 그리고 아직 외국어 공부 시작 단계에 있거나 부끄러움이 많아 어학원을 이용하기가 부담스러우신 분들에게는 혼자 섀도잉 연습하기에 딱 좋은 앱인 것 같습니다. 문장을 보며 외국인 튜터의 억양을 따라 말하기 연습을 할 수도 있고, 또 문장을 가린 상태로 오로지 말하는 내용을 듣기만 하면서 듣기 실력도 향상할 수 있지요. 

 

 

저는 개인적으로 질문에 답변할 수 있는 시스템이 정말 좋았습니다. 저 같은 경우 시원스쿨 DELE 온라인 강의로 DELE B1까지 공부했었는데요. 강의를 들으면서 아쉬웠던 건 강의 후 복습이었습니다. 특히 dele 시험에는 감독관의 질문에 답해야 하면서 대화하는 면접 같은 시험이 있는데 이걸 매일 답을 적고 말하는 연습을 해도 실전 같은 느낌이 나질 않았거든요. 머릿속으로 시뮬레이션하면서 혼자 감독관으로서 말하고, 그에 대한 답변을 말하는 연습을 해도 뭔가 2% 부족하다는 느낌을 받았습니다.

 만약 이 글을 보고 계시는 분들 중에 dele을 공부하시는 분들이 계신다면 이 기능을 보조로 사용하시면서 말하기 연습하시면 좋겠습니다. 다양한 질문에 답변하기뿐만 아니라 이미지 묘사에 대한 질문도 나오고 자유형 질문형식도 나오기에 다양한 질문에 대한 답변을 연습할 수 있습니다. 또한 건강, 교통, 식당, 도움 요청, 날씨 등 다양한 주제별로 다채롭게 스페인어 어휘들을 익힐 수 있기에 스페인어 섀도잉을 하는 데 있어 꽤 많은 도움이 될 것이라 생각합니다. 특히 스페인어 dele 시험장에 가서 감독관에게 다양한 어휘로 회화를 할 수 있다면 더 높은 점수를 받을 수 있고요. (제가 듣기로는 어려운 단어를 무조건 잘 쓴다고 높은 점수를 받는 건 아니더라고요. dele 시험에서는 각 시험 레벨에 맞는 단어들을 적재적소에 써서 감독관과 얘기하는 것이  가장 중요하다고 합니다.)

 

 

 

 

마무리

오늘은 짧게 스페인어 dele 공부에 도움이 되는 웹사이트 Speechling에 대한 소개 글을 써봤습니다. 저는 며칠 동안 계속 무료로 제공되는 것들을 한번 써보고 유료 서비스로 전환할 생각입니다. 여러분들도 한번 체험해보시고 외국어 공부에 많은 도움이 되셨으면 좋겠습니다.

원어민처럼 듣고 대화할 수 있는 그날까지 하고 계시는 외국어 공부 화이팅 하시길!

 

2022.10.28 - [외국어공부꿀팁] - 스페인어 델레(DELE) B1에서 자주 등장하는 단어

스페인어 델레(DELE) B1에서 자주 등장하는 단어