스페인어 공부를 하는 디자이너 마자입니다.
요즘 아침마다 30분씩 스페인어 공부를 하고 있는데요.
헬로우톡에서 3년 동안 알고 지내왔던 스페인 친구가
내년 5월에 남편이랑 같이 한국으로 여행을 온다고 하여
스페인어 공부를 다시 하는 중입니다.
스페인어가 들려야 대화를 할 수가 있어
예전에 공부했던 스페인어 델레(DELE) B1 책을 가지고
공부하고 있는데요.
혹시나 스페인어 델레를 공부하시는 분들께 조금이나마 도움이 될까 싶어
제가 공부했을 때 DELE B1에 자주 등장했던 스페인어 단어들을
몇 자 적어볼까 합니다.
그럼 짧게 스페인어 델레 B1에 나오는
단어 몇 개를 적어보도록 하겠습니다.
1.meterse en algo : ~ 에 개입하다, 끼어들다.
meter는 영어의 put처럼 '놓다'라는 뜻을 가진 동사입니다. se형을 쓰면 '~에 개입하다'의 의미가 되지요. 이건 제가 이 동사를 외울 때 사용하는 방법이기도 한데 동사에 재귀대명사 se 가 붙으면 '어떤 행위를 자기자신에게 한다' 라는 의미가 있어서 meterse라고 하면 'meter(놓다) + se(자기자신을)' = ~에 자신을 놓다 라는 의미가 되어 자신이 어떤 상황에 개입되거나 끼어드는 의미가 됩니다. 예문을 하나 들어보면 다음과 같습니다.
Ella no sabe con quien se esta metiendo. -> 그녀는 어떤 사람과 얽히고 있는지 모른다.
2.abrir los ojos 모르던 것을 알게 되다
아시다시피 abrir는 '열다' 라는 뜻이 있는 스페인어 동사입니다. 여기에 ojo(눈)이라는 명사와 붙게 되면 '~것에 눈을 뜨게 되다'라는 뜻을 지닌 숙어가 되지요. 자기가 모르는 사실에 대해서 눈을 뜨게 된다는 의미를 가집니다.
Finalmente, ella abrió los ojos de que su marido habia sido ladrón
마침내, 그녀는 남편이 도둑이었다는 사실을 알게 되었다.
3. ida y vuelta 왕복여행
ida는 '떠남'이라는 뜻이고 vuelta는 '귀환'이라는 뜻이 있습니다. 이 둘을 합치게 되면 왕복이라는 뜻이 됩니다.
Cuando voy al trabajo en metro, casi me gasto como dor horas de ida y vuelta.
지하철로 출근할 때, 거의 두 시간을 써.
Quiero comprar un billete de ida y vuelta. *billete는 아시다시피 버스나 기차의 티켓을 말합니다.
왕복 티켓을 하나 사고 싶어요.
4. a la vez 동시에
a la vez에는 동시에라는 뜻이 있습니다. 같은 뜻을 지닌 al mismo tiempo도 같이 알아두시면 좋습니다.
Soy simpático y organizada a la vez.
저는 친절하면서도 (동시에) 체계적이기도 해요.
A la vez, me reconforta saber que tengo muchos amigos.
동시에, 나는 많은 친구들이 있다는 생각에 위로가 되었다.
5. dar miedo 두렵게 하다
생각보다 많이 나오는 표현입니다. dar는 '주다'라는 동사인데 뒤에 형용사가 오면 위와 같은 숙어처럼 다양하게 활용할 수 가 있습니다.
- dar miedo 두렵게 하다
El profesor me da miedo.
교수님이 나를 두렵게 하다 -> 나는 교수님이 무섭다.
- dar alergia 기쁘게 하다
Cada vez que me escribe me da alegría.
당신이 내게 편지를 쓸때마다 기뻐요.
*Cada vez que ~ 할 때마다
-dar asco 역겹게 하다
Me da asco mirar a sus caras. 난 걔네들 얼굴을 보는 것만으로도 두려워.
6. alcanzar a inf 간신히 ~을 하다
alcanzar 는 '~에 도달하다'라는 뜻을 지닌 스페인어 동사입니다. ;a + inf(동사원형)' 형태가 오면 '~하는 것에 도달하다' , 즉
'~을 간신히 하다' 라는 의미가 됩니다. 이건 자주 나오는 말은 아니지만 유용하게 쓰일것 같아 하나 적어두었습니다.
Alcancé a llegar a la estación.
나는 역에 간신히 도착했어
Alcanzamos a subirnos al metro.
우리는 간신히 지하철에 탔다.
7. darse cuenta de algo ~을 알게 되다.
스페인어 델레 시험에도 그렇고 아르헨티나 친구가 카톡에서 이 표현을 많이 사용해서 이 표현을 적어봤습니다. 참고로 cuenta는 계산서라는 뜻이 있는데요. 우리가 계산서를 받고 나서 금액을 알듯이 그런 맥락에서 'darse cuenta de algo'는
'~을 알게 되다, 이해하게 되다.' 라는 뜻이 됩니다.
Ellos se dieron cuenta de que el es un mentiroso.
그들은 그가 거짓말쟁이임을 알게 되었다.
Me di cuenta de que ella ya se casó hace 2 años.
난 그녀가 2년 전에 이미 결혼했다는 사실을 알게 되었다.
이상 스페인어 델레 시험에서 자주 쓰이는 표현을 짧게 적어봤는데요.
조만간 스페인어 공부에 도움이 될만한 표현을 복습 삼아 올리도록 하겠습니다.
오늘도 행복한 하루 보내세요~!
2022.11.04 - [외국어공부꿀팁] - 스페인어 학습지로 공부한 오늘의 스페인어 단어(1)
스페인어 학습지로 공부한 오늘의 스페인어 단어(1)
스페인어 공부를 하는 디자이너 마자입니다. 오늘도 아침에 20분 짬 내 스페인어 공부를 했는데요. 자기 계발에도 여러 종류가 있긴 하지만 그래도 제게는 언어 공부가 가장 남는 것 같습니다.
designermaza.com
'외국어공부꿀팁' 카테고리의 다른 글
| 스페인어 학습지로 공부한 오늘의 스페인어 단어(1) (0) | 2022.11.04 |
|---|---|
| 스페인어 기초공부에도 쉽게 써먹을 수 있는 표현 (0) | 2022.11.01 |
| 스페인어 기본 회화를 익히기에 좋은 책, <스페인어 초급에서 중급으로> (0) | 2022.09.20 |
| 내가 스페인어 dele 공부할 때 써먹을 오디오 사전 사이트, Speechling (0) | 2022.09.16 |
| 실제 스페인어 공부에 도움 되는 스페인어 일기 쓰는 법 (0) | 2022.09.05 |